Considerare La Possibilità - Translation Into English

Signore, può considerare la possibilità di lasciarci andare?

Sir, could you possibly see your way clear to give us a break?

Dovrebbe considerare la possibilità che Bareil non possa più aiutarla a lungo.

I'm afraid you may have to face the possibility that Bareil may not be able to help you much longer.

Dobbiamo almeno considerare la possibilità che sia stato lui.

We have to at least consider the possibility that he did it.

Capitano, dovremmo considerare la possibilità che il dottor Cochrane sia rimasto ucciso nell'attacco.

Captain, we should consider the possibility that Dr. Cochrane was killed in the attack.

Forse dovresti considerare la possibilità... che tu e io siamo più simili di quanto tu non creda.

I think you should consider the possibility... that you and I are more alike than you realize.

Dobbiamo considerare la possibilità di non farcela a uscire di qui.

We have to consider the possibility that we might not make it out of here.

tuttavia, avrei dovuto considerare la possibilità.

Still, I should have considered it s a possibility.

Dobbiamo considerare la possibilità... 4 dei miei uomini sono piloti

We'll have to consider the possibility... Four of my men are pilots.

E, Signor Presidente, dobbiamo anche considerare la possibilità che Bauer intenda attaccare la residenza presidenziale.

And, Mr. President, we must also consider the possibility that Bauer intends to attack the Presidential Retreat.

prima o poi, bisogna considerare la possibilità che siano morti.

Sooner or later, you're going to have to consider the possibility that they're dead.

Ad esempio, se il venditore ti ha comunicato che la consegna è ritardata di una settimana a causa di problemi con i suoi fornitori, dovresti considerare la possibilità di concedergli un'altra settimana.

For example, if the trader has informed you that delivery is delayed by one week because of problems with his suppliers you should consider giving him an extra week.

Prima di contattare EY/Ethics, ti incoraggiamo a considerare la possibilità di sollevare la questione direttamente con qualcuno all'interno di EY.

Before contacting EY/Ethics, we encourage you to consider whether or not you can directly raise your concern with someone at EY.

Se soffri di questi sintomi, dovresti considerare la possibilità di assumere inositolo per la PCOS.

If you suffer from these symptoms, then consider taking inositol for PCOS.

Ove possibile, deve essere determinata la fase della variante poli-T identificata con la mutazione R117H, perché può essere utile nel considerare la possibilità di trattamento dei pazienti che presentano una mutazione R117H (vedere paragrafo 4.2).

Whenever possible the phase of the poly-T variant identified with the R117H mutation should be determined as this may be informative in considering treatment of patients with an R117H mutation (see section 4.2).

Considerare la possibilità di rivedere i fatti di moltiplicazione / divisione secondo necessità.

Consider reviewing the multiplication/division facts as necessary.

Domanda: "Sono induista, perché dovrei considerare la possibilità di diventare cristiano?"

Question: "I am a Hindu, why should I consider becoming a Christian?"

Sono induista, perché dovrei considerare la possibilità di diventare cristiano?

I am a Hindu, why should I consider becoming a Christian? New

Quindi, dobbiamo considerare la possibilità che uno dei sospettati sia stato portato in questa casa, aggredito da Walker, e poi, 8 o 9 anni dopo, l'abbia incontrato di nuovo e ha deciso di vendicarsi.

Now, I think we need to consider the possibility that one of these people was taken to this house, assaulted by Walker, and then, eight or nine years later, they've come across him again and decided to take revenge.

Se è vero, dobbiamo considerare la possibilità che... - Savitar abbia quella pietra.

If that's true, we need to consider the possibility that Savitar has that Stone.

Dobbiamo considerare la possibilità di trasferirli sulla stazione Cerere.

We have to consider relocation options. Ceres Station.

E qui sopra devi considerare la possibilità che il cervello stesso sia in due stati quantistici.

And over here, you should consider the possibility that the brain itself is in two different quantum states.

Professore, credo che dovrebbe considerare la possibilità di essere stato adescato.

Professor, I think you should consider the possibility that you have been "catfished." I'm sorry.

Credo che dobbiamo considerare la possibilità che non sia chi sembra.

I think we need to consider the possibility that he's not what he seems.

Vostro Onore, chiediamo, con un po' di libertà... e considerare la possibilità che il Honey Pot sia d'accordo con le sue ballerine per derubare degli ignari clienti.

Your Honor, we're asking for some latitude to explore whether or not the Honey Pot was conspiring with their dancers to steal from unsuspecting patrons.

Sa cosa, detective, dovrebbe considerare la possibilità di diventare un mentore.

You know, detective, you should consider becoming a mentor.

Devi seriamente considerare la possibilità che Shane avesse ripreso alcune sue vecchie abitudini.

And you need to seriously consider the possibility that Shane came back to continue some of his bad habits.

Non dovremmo quanto meno considerare la possibilità che Duncan sia davvero una spia?

Shouldn't we at least consider the possibility that Duncan is a spy?

Se la risposta ad almeno sette di queste domande è stata un “SÌ”, dovresti considerare la possibilità di parlare con uno dei professionisti elencati sotto:

If your answer to seven or more of these questions was, ‘YES’, you should consider speaking to a professional as listed below:

E se hai un dispositivo che condivide o memorizza informazioni, devi considerare la possibilità che qualcuno possa provare a hackerarlo.

And if you have a device that shares or stores information, you have to consider the possibility that someone might try to hack it.

Dopo avere identificato i campi che si desidera utilizzare come intestazioni, considerare la possibilità di utilizzare il campo con il minor numero di valori distinti per generare intestazioni di colonna.

Once you have identified the fields that you want to use as headings, consider using the field that has the fewest distinct values to produce column headings.

Al fine di sostenere più rapidamente i lavoratori colpiti, la Corte raccomanda di considerare la possibilità di sostituire il Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (FEG) con il regime, opportunamente adattato, del Fondo sociale europeo.

In their recommendations, the auditors say that the Globalisation Fund could be replaced by an adapted European Social Fund framework in order to bring support to workers more quickly.

Dico solo che... se ci tieni a lui e so che è così, nonostante tutto, dovresti considerare la possibilità di dirgli... di andare avanti.

I'm just saying if you care about him, which I know that you do, in spite of everything, you might consider telling him... To move on.

A causa della proprietà dell'Oxyglobin di espandere il plasma, occorre considerare la possibilità di sovraccarico circolatorio, soprattutto se si somministrano altri fluidi per via endovenosa, in particolare soluzioni colloidali.

Due to the plasma expanding properties of Oxyglobin, the possibility of circulatory overload should be considered especially when administering adjunctive intravenous fluids, particularly colloidal solutions.

Qualora tali procedure e contatti non consentano di ottenere i risultati attesi, la Commissione potrebbe considerare la possibilità di modificare il regolamento attuale.

Should these contacts and procedures fail to reach satisfactory results, the Commission could consider amending the current Regulation.

Gli Stati membri dovrebbero considerare la possibilità di fornire un’assistenza a breve e lungo termine alle vittime minorenni.

Member States should consider giving short and long term assistance to child victims.

Il secondo è che il sito deve considerare la possibilità di consentire ai suoi utenti di visualizzare altri video correlati senza la necessità di dover andare su una nuova pagina.

The second one is that the site needs to consider making it possible for its users to be able to view other related videos without the need of having to go to a new page.

Vale la pena considerare la possibilità di costruire un podio con scomparti nascosti, che indica anche i confini di una zona.

It is worth considering the possibility of building a podium with hidden compartments, which also indicates the boundaries of a zone.

Se una pagina interna ha il PageRank più elevato, potresti considerare la possibilità di dedicare più tempo a ottimizzare gli annunci in essa contenuti.

If an internal page has the highest PageRank, you might consider spending more time optimizing the ads there.

Determinazione dell'idrogeno nello spessore della parete del recipiente a media pressione, il valore dello spessore della parete è stato trovato, dovrebbe considerare la possibilità di corrosione da idrogeno.

Determination of hydrogen in the medium pressure vessel wall thickness, wall thickness value is found, should consider the possibility of hydrogen corrosion.

Soprattutto vale la pena considerare la possibilità di installare un'unità angolare rotante, che consente di ottenere facilmente oggetti nascosti.

Especially worth considering is the possibility of installing a rotating corner unit, which makes it easy to get deeply hidden objects.

Se la correzione del sodio supera rispettivamente 6 mmol/l nelle prime 6 ore di somministrazione o 8 mmol/l durante le prime 6-12 ore, si deve considerare la possibilità che tale correzione sia eccessivamente rapida.

If sodium correction exceeds 6 mmol/l during the first 6 hours of administration or 8 mmol/l during the first 6-12 hours, respectively, the possibility that serum sodium correction may be overly rapid should be considered.

A seconda delle risorse, considerare la possibilità di ricorrere a gruppi di lavoro per la pianificazione e per l'esecuzione di test sulla facilità di utilizzo durante la fase di progettazione.

Depending on your resources, consider using focus groups for planning, and conducting usability tests during design.

Tali estensioni sono abbastanza grandi da permettere alla tua auto di passare liberamente sotto di essa, e vale la pena considerare la possibilità di passare un altro trasporto più dimensionale.

Such extensions are large enough to allow your car to pass freely under it, and it is worth considering the possibility of passing another, more dimensional transport.

Oltre all'isolamento supplementare di pareti, pavimento e soffitto della loggia, è necessario considerare la possibilità del suo riscaldamento.

In addition to additional insulation of walls, floor and ceiling of the loggia, it is necessary to consider the possibility of its heating.

Inoltre, dovrebbero considerare la possibilità di introdurre e mantenere trattamenti efficaci nella comunità in generale, una volta che lo studio è concluso.

In addition, they should be able to consider the possibility of introducing and maintaining effective treatments in the wider community once the trial ends.

Ho dovuto considerare la possibilità che avesse ragione.

So I had to consider the possibility that he was right.

Translation of "considerare la possibilità" in English

How to use "considerare la possibilità" in sentences:

Download our Word Games app for free!